你也玩鎌刀？暗黑３：略懂略懂

更新：2015年4月28日，台版歷經月費、免費伺服器經營策略失敗後，再接再厲推出「韓版設定伺服器」，同時實裝兩種新職業，刈魂者在台版正式名稱為「飛劍士」，另一種族限定職業則命名為為「魔工師」。

*   *   *

最近這段時間，台灣線上遊戲玩家們應該都被暗黑３新廣告轟炸過一輪了吧！一般人或許沒什麼感覺，只覺得出新資料片正是時候，海外版（尤其日韓兩地）的TERA玩家就似曾相識了，因為TERA新職業ソウルリーパー（Soul Reaper）美版直呼為「Reaper」......，暗黑３的新資料片主題也是「Reaper of Souls」。

哥德蘿莉雖然陰沈但絕不會嚇哭小朋友。

意思完全相同：就是死神。

我們可以斷言：兩者概念發想，同樣都是來自於「死神之鐮」。

韓版提早一個月開跑，日版則是在3/12實裝，暗黑３則是3/25開賣「奪魂之鐮」新資料片。時間上的巧合讓我不禁想要一探究竟：死神和鐮刀到底是怎樣產生連結的？死神為何要手持鐮刀？

追本溯源，西方文明世界中，死神手持鐮刀的意象，來自於埃及神話中的冥界之神歐西里斯（Osiris），也稱作烏西里斯（Usiris）。

埃及神話中，歐西里斯是相當重要的一位神祇。在流傳下來的古文物中，歐西里斯有著奇特的綠色皮膚、身穿白袍、手持彎杖以及連枷（Frail）。連枷本為農耕時收割榖物之用的農具，你常可以在埃及神話以及法老王的圖像中看到，他們總是一手持著彎杖，代表王權；另一手則拿著連枷，代表豐收。

西方後世各種文學作品與民間傳說中，連枷變形為收割榖物的大鐮刀，到了死神手上，就成了「收割靈魂」的魔物。

冥界之神歐西里斯。
圖片來自Wiki
作者：Jeff Dahl

TERA新職業魂刈者使用的武器，日版稱為「飛鎌」，附有鎖鏈，和忍者使用的「鎖鎌」十分類似，與西方那種收割榖物用的大鐮刀則不太相同，但是武器仍然被歸類成サイス（Scythe），甚至連技能招式名稱也沿用「連枷」這個說法，譬如「撒旦連枷」（サタンフレイル）這個連續720度旋轉的範圍技能。

不過連枷這名詞很少有人一聽就懂，直接翻譯出來套在技能上也太過生硬，因此在網誌中的技能一覽表，採用「惡魔迴旋斬」這樣的非官方翻譯。

TERA的新職業刈魂者，首發種族由艾琳擔綱，一點也不可怕，而是標準的傲嬌。至於未來可能（也可能不會）對應的其他種族，或許就有機會走西方驚悚美學路線了。

從宣傳影片看起來，暗黑３大概是將奪魂之鐮設定成玩家必須對抗的全新惡勢力吧？

筆電硬碟中有暗黑３的檔案，特效全開畫質是很不錯的，但美術風格太強烈，我難以消受。還是繼續玩我的飛鎌吧！

影片有過酷內容與意象，觀看前請確認自己年滿17歲......。