リパ時裝秀：哥德蘿莉風，最高！

哥德風就是要黑色為主體才有味道

刈魂者（台版韓服設定稱為「飛劍士」，以下日版內容仍以刈魂者稱之）實裝的同時，日版官方也準備了專屬外觀以滿足玩家需求，而且像是趕進度一般，一口氣釋出５種不同款式加上異色版，總計25件時裝！

這25件時裝外觀，全部能在遊戲當中取得，不必買轉蛋。

補充：事實上，最近因為刈魂者培育大作戰活動，官方送出專屬時裝箱，開出更多種類的異色版，所以不只25件時裝，即使連TERA ECHO也有些服裝沒有收集齊全.......。

其中產量最龐大的，就是訓練任務52級時贈送的「荷葉邊哥德連身裝」 （フリルゴシックドレス）了。只要是刈魂者都能取得粉紅色版，堪稱「新、村姑裝」。另外還有白、黑、藍、綠、紫共５種異色，合計共６套。

這款時裝的設計正如其名，袖口以及裙腳利用荷葉滾邊產生立體與層次感，裙子下擺有透明蕾絲，搭配超長膝上靴，展現了正統的哥德蘿莉風。

TERA經常會在輕鎧設計上採用「毛皮」的概念，過去就有，現在也不曾放棄。第二套「皮草連身裝」（ファーワンピース）正是這種思維下的產物。同樣是連身裙，皮草呈現的是厚重、沉穩的感受，再加上亮片釘飾，形成強烈對比。

TERA ECHO尚未收錄這套黑色版

另一套輕鎧裝同樣也採用了皮草元素，再加上歷久不衰的方格紋，就成了「皮草方格紋連身裙」（ファーチェックワンピース）。搭配大面積的素色主題，呈現出青澀少女的現代風。這是一款風格強烈的設計，妳要嘛不是非常喜歡，就是非常猶豫該不該花錢買它。

接著這套輕鎧，設計者希望消費者把目光焦點集中在小屁屁....喔不，是肩膀，因而設計了一對小惡魔翅膀作為肩甲，名稱也定名為「優雅香肩連身裝」（エレガントショルダードレス），名稱雖然有優雅兩個字，但短靴上的金屬釘，卻像是重金屬搖滾，而非浪漫香頌。

日版官網從預告宣傳就開始採用的刈魂者形象，穿著的是哪一套設計呢？相信大家都有點好奇。這次日版也一次推出四種異色版本，滿足你的想像力。

青春校服非常......讚！

日版將這套時裝命名為「薔薇哥德連身裝」（ローズゴシックドレス），設計概念和「荷葉邊哥德」頗有異曲同工之妙，但是細節之處則各有不同的趣味所在。

「薔薇哥德」的設計重點，是更加濃烈的哥德蘿莉風格，再加上薔薇裝飾。若要比較「哥德指數」，「薔薇哥德連身裝」各項元素皆備，分數應該會遠遠高於其他四款時裝。

不知是官方刻意操作產量機率，或者玩家惜售？這些時裝都是官方舉辦的期間限定活動中，從時裝箱開出來的。產量過剩的總是那幾套，價格便宜到10餘金幣還有找零；但是物稀為貴是真理，只要是「哥德風」，黑色永遠是最少，也最昂貴的！交易所一套動輒上萬金幣起跳，阮囊羞澀的玩家如我，望之興嘆，只好多打每日進場次數有限制的高階副本，拼拼運氣了。

如果在活動期間中，從各高階副本產出的時裝箱開出來的機率不變，那麼「黑色版薔薇哥德連身裝」將會持續盤踞在價格排行榜王座。

想一次看完刈魂者當前所有新時裝的朋友，可以到TERA ECHO去比較看看。

補充更新：

3/19維修更新後，符合條件的新創帳號，可以額外領到30天魍魎軍馬，以及一個時裝箱，隨機開出刈魂者時裝。

洛可可也......按個讚！

我上線後發現新創帳號符合資格，因此領到報酬。在不明就裡的情況下開箱，事後發現這套「皮草連身裝」（ファーワンピース）連專門收集TERA時裝外觀的TERA ECHO網誌都沒有這套黑色的異色版本。

看來....這一波釋出的時裝總數應該不只25件。某些顏色只能在追加特典的時裝箱開出來，給玩家一些「原來還有新色」的驚奇，也算是特別的操作手法吧？


以下幾張是我個人在日版的飛劍士專屬時裝收藏，特別拍照存檔。雖然沒有完整收藏所有款式和顏色，但每天換也可以換半個月了。

刈魂者觀察（第一週）：蝗蟲過境，火力空虛？

時裝（紫）產量也十分驚人！

更新：2015年4月28日，台版歷經月費、免費伺服器經營策略失敗後，再接再厲推出「韓版設定伺服器」，同時實裝兩種新職業，刈魂者在台版正式名稱為「飛劍士」，另一種族限定職業則命名為為「魔工師」。

*   *   *

刈魂者實裝第一週，觀察伺服器中的生態，可以發現到某些值得關注的現象。譬如：

1. 數量暴增：這完全是正常且可理解的風潮。新職業實裝，玩家勢必蜂擁而至，不論是老鳥還是新米，每個人都想嘗鮮，刈魂者人數呈現爆炸性的增殖。

第一天，我嘗試從正式伺服器創角後進入新地圖，赫然發現我被分配到「第19分流」，而且該分流呈現「混雜」（人數眾多）的橘色警示狀態！解完任務被傳送到凱亞多勒時，現場更是水洩不通、人滿為患，放眼望去到處都是長得一模一樣的複製人。

2. 技能特性未全力發揮：新職業實裝，連今天一併算進去也才不過是第四天。日版58級到60的經驗值大約4.5億，這需求比美國版高，但是比起台版（免服）的30億，那可是不到六分之一！基本上只要將剩下的主線、支線任務解完，連副本都還沒開始就封頂了。這段時間還不夠長，一般玩家對技能操作都還在摸索當中，遑論得心應手。

最近組隊頻道最常見到類似的發言.....

刈魂者的各項攻擊技能，讓許多玩家感到困擾的問題之一是「冷卻時間太長」。攻擊技能冷卻長達10秒甚至20秒以上，即使你搭配各種減少冷卻時間的紋章，仍然不時會出現所有技能都在冷卻中只能普攻或逃命的窘境，直接影響到火力輸出。

另一個問題是技能傷害輸出「時高時低」，這和搭配的技能連攜有關係。對技能特性不熟，無腦亂打一通的結果就是「兩倍傷害成功率下降」。這問題到了珊德拉女王上級副本中應該就會開始浮現；到了魔法使いの砦上級會更加嚴重。

這次更新後，UI也更換成和台版相同，

但是字體渲染和配色還是比台版要細膩。

太多人一窩蜂玩新職業的副作用之一，就是誤觸地雷的機率也會上升。如果你對自己的職業不夠熟稔，狩獵野外菁英怪頂多是賠上自己的小命（和水晶），若是在高等副本也沒改善，就可能危及全隊。

這幾天的組隊頻道上頻繁出現的條件，大多會標明「リパ締め」、「リパＸ」，比較露骨的就會寫「リパ以外火力」。似乎吃過刈魂者很大的悶虧.....？（不過，這只是個人猜測而已，事實並非必然如此）

有些玩家身為刈魂者，還特別在招募組隊時強調：「我絕對不是火力地雷喔～」，這和官方宣傳的內容相比，似乎產生了令人困惑的矛盾現象。

實裝不到一週，日版玩家群聚處（太陽庭園的阿吉斯研究所或者連盟訓練所經常是門庭若市）就發現有玩家早已全身+12名品了。

檢視她的武器如右上圖，這樣的武器（還加了魔法刻印！）應該不致於太無力，但大多數的玩家可能都只有太陽遺物守護者，想要最頂級武器防具的話，應該會破財（我自己練了兩隻58級刈魂者，考慮到裝備和資金問題，就暫時放著不管了）。

刈魂者會是外強中乾型的職業，抑或者是那種真正考驗玩家操作技術的職業呢？Youtube上也可搜尋到日版玩家在野外攻略的體驗影片（使用手把控制器）：

初步看來，各種連技都相當流暢，火力似乎也十分兇猛。看樣子，還是得先徹底了解技能特性，才能做出最後評斷。

儘管如此，「刈魂者就職潮」還是不斷湧入，再加上官方卯足力道在生放送頻道上宣傳，這段時間都會是刈魂者的話題（好壞都有吧）。

新手服一小時封頂移民簡單流程

新手服「轉出」專用，無法轉入喔！

日版官方開新手伺服器，封頂等級是58級，一旦封頂，就能轉移到正式服去。現在搭上刈魂者的快車，這個過程可以縮短到一小時。

精確一點說，是三小時。

但是，你的帳號，在新手伺服器必須先擁有一個40等或以上的角色，才能在創角時選擇刈魂者，要注意。

刈魂者在「燃燒的波拉艾利奴」這張封閉地圖接取任務，升等到57級後可以離開，傳送到凱亞多勒，回覆任務領取報酬後剛好58級封頂（一旦離開，就無法再回來）。手腳快的玩家，這段訓練不到一小時即可完成。

但是，官網伺服器同步更新需要時間，如果你立刻登入官網，你會發現你的刈魂者等級還是停留在58級以下。等級不夠就領不到轉移券啦！官網說明也提到，同步更新可能要等上２小時。

轉移前請先確認是否符合規定

此時建議妳休息一下，離座喝水上廁所去，兩小時後再回來。重新登入官網後先查看自己帳號內的角色情報。

此時你的刈魂者應該就符合資格了。然後在官網的TERA商店領取新手伺服器專用轉移券（見右上圖）。

按下「領取」後，會跳出一個「轉移券已配布」的告知視窗，但是信箱或是女神贈禮都不會有這張轉移券，但你已經可以啟動可以轉移伺服器的流程。

在官網商店下的「キャラクターサーバー移転券」，除了有購入的選項之外，可以先行確認自己的角色是否符合伺服器的轉移條件。如果你不確定的話請先按下左邊的按鈕「サーバー移轉可否確認」。

首先，請把可以打算隨身帶走的道具和金幣放進個人背包。能帶走的東西有限制，請注意。也不要什麼都不帶就離開，58等還要白手起家，那可就有點辛苦了。

選擇好1. 要轉移的角色、2. 要轉過去的伺服器之後，立刻就會進行檢查，並且列出結果（如右圖）：

這裡顯示：要把角色從新手服轉移到正式伺服器的各項檢查結果都符合規定，可以順利轉移過去。確認一切無誤後，就按下右邊的「サーバー移轉ヘ」。

經過三階段的再確認後（有可能會有同名問題，但不影響轉移），你的角色就成功移轉到新伺服器了。

無與倫比的打擊感！闇艾琳創角新體驗

更新：2015年4月28日，台版歷經月費、免費伺服器經營策略失敗後，再接再厲推出「韓版設定伺服器」，同時實裝兩種新職業，刈魂者在台版正式名稱為「飛劍士」，另一種族限定職業則命名為為「魔工師」。

*   *   *

3/12的更新檔案非常龐大，下載頗花時間。但是，終於能親身體驗操作刈魂者（ソウルリーパー）「新機體」的爽快感，一切等待都是值得的。

這裡先插個花，聊聊日版各職業的稱呼。因為全世界線上遊戲玩家共通的毛病就是「懶」，經常會發明很多縮寫以方便打字，簡單到「能溝通就好」。日版新職業刈魂者全名是「ソウルリーパー」，片假名全部打出來實在是太長了，一開始玩家多半用「リーパー」稱之，過沒幾天，伺服器公認簡稱又縮短成「リパ」了。

TERA日版全部九種職業的慣用縮寫暱稱，根據我的記憶所及，整理如下表：

中文職業名稱	英文職業名稱	日文全名	日版縮寫、慣用暱稱
刈魂者 *	Soul Reaper	ソウルリーパー	リーパー、リパ、鎌
狂戰士	Berserker	バーサーカー	バサ、斧
槍騎士	Lancer	レンサー	レンサ、タテ、タンク、盾
屠殺者	Slayer	スレヤー	スレ、大剣
劍鬥士	Warrior	ウォーリアー	ヲリ、火力盾
魔導士	Sorcerer	ソーサラー	サラ、皿
弓箭手	Archer	アーチャー	アチャ、弓
祭司	Priest	プリースト	プリ、回復
元素使	Elementalist	エレメンタリスト	エレ、回復

* 刈魂者是根據日版官網的另一個正式稱呼「魂ヲ刈ル者」取漢字作為翻譯的基準。


創造角色也是一個全新的感受。記得必須符合日版營運商的遊戲規範：所在伺服器必須要另外有一隻等級至少40等的角色。假使你在正式服已是60級，但是從沒在新手服中創角並且升級到40等，就不能在新手服中玩新職業。

符合條件，就能順利進入這個選擇畫面：

根據官方的設定，刈魂者屬於中距離攻擊（火力輸出）職業，難度定調為「４星」，似乎認定並沒有比劍鬥更難操作。然而，同時具備「攻擊力５星、回復能力１星、輔助能力３星」的特性，實在是有點IMBA。官方也直言不諱地說此一職業在戰場上會非常吃香。事實上，實裝第二天已經有人封頂了，今後的戰場應該會變得十分多采多姿......吧？！

更新完畢後，立刻開始動工。這裡提供一個小技巧：先想好ID、另外準備好紙筆記錄人物角色的各項數值（預設值與調整值都要分別記下來）。上捏下揉、左顧右盼，確認一切滿意、ID也未重複後，直接退出重登。

原因無他，登入後創角拖太久超過一段時間後，會被系統認為閒置過長而直接踢出遊戲，如果沒先記錄好數值的話肯定會搥心肝。所以第一次花很多時間捏好的角色先抄錄數值，重登（或被踢出）後就可以快速創角並開始冒險旅程了。

我個人將闇艾琳視為「艾琳的覺醒狀態」，因為闇艾琳能套用艾琳的所有屬性，包括原有的髮型、面孔、獸耳、尾巴、裝備，但原來的艾琳卻不能穿闇艾琳的時裝外觀。也有玩家會放棄新設計，使用自己最鍾愛的艾琳面貌：

不過，想要怎樣的闇艾琳，還是由你自己來決定吧！

創角完畢進入遊戲世界，系統會先帶著你欣賞一段預設過場動畫，交代闇艾琳覺醒的前因後果。這段動畫不能取消，之後可以在登入畫面中選擇重播。

遭到戰火焚燒破壞的波拉艾利奴

波波利一族（艾琳是波波利族的女性）的聖地遭到戰火無情破壞，成為一片廢墟。喜愛波拉艾利奴的優美風景的玩家不用太難過，這段殘敗景象只出現在平行世界中。

闇艾琳就在一片斷垣殘壁中迅速成長到58級。升級的過程十分平順，習得技能會自動安裝到快捷欄，並且有醒目的提示，無需再打開技能介面把新技能拉出來拖放到快捷欄位上。不過60級新技能還是要自行處理。

凱亞多勒傳送到達點附近的景況

此外，12級能夠取得的天賦「返回貝利卡」，也別忘了找訓練師學習喔！

所有專屬技能都具備同樣的特色，那就是：超級華麗的聲光特效！

雖然很多技能在未裝紋章的情況下，冷卻時間相當長，也沒閒功夫設定連攜技能，但是每一個獨立的新技能都能帶給操作者爽快的打擊感，再搭配強力武器、以及那可朝任何方向行動，比元素使還要IMBA的瞬移技能，在戰場上，刈魂者會是一個十分難纏的對手。

人人都有的粉紅色專屬蕾絲套裝

當你熟悉57級以前習得的技能，完成所有訓練結束任務後，NPC會將玩家傳送到凱亞多勒，回報後升級至58級。

第一天實裝，不論是新手服、エリーヌ，或者是ユリアン伺服器，在凱亞多勒都可以看到「複製人進攻」的場面：舉目所及，全都是闇艾琳！再加上升上52級贈送的時裝外觀完全相同，人手一套，所以讓這套粉紅專屬時裝頓時變得廉價。

不過照例來到貝利卡女神廣場拍照存檔時，看到華麗、精緻非常的蕾絲與光澤，還是十分感動。

刈魂者的技能與操作手感並沒有想像中那樣困難，但也不是馬上就能得心應手，對於手殘的人（譬如我）而言，還是需要一段時間才能熟稔。等到新的角色累積足夠的戰鬥經驗後，會持續更新網誌。

TERAの歩き方第２季第２回：先行體驗與大型更新說明

為了持續炒熱人氣，日版營運商祭出各種絕招來吸引玩家，除了大量放送網路廣告外，也不敢忽視和玩家之間的直接交流。日前（3/5）在東京池袋的某網咖就舉辦了４場刈魂者（ソウルリーパー）的先行體驗會，讓報名玩家可以搶先體驗到新職業有趣的地方。

這些活動都收錄在第二季的「TERA動態」（TERAの歩き方）的網路直播中。如果你沒機會在線上同步收看，也可以到Youtube的TERA官方頻道上訂閱（下一集將在3/20日本時間晚上8點直播）：

體驗現場照片一眼看去果然都是......男生，基本上印證了「80%艾琳是男生」的傳說。為了提高可看性，節目還是商請兩位正牌女生：山下まみ、荒木なな來試玩新職業。

節目一開始，三位主持人先哈啦一陣子，各自秀出cosplay服之後，日版製作人鈴木P（P就是Producer的意思）上場再度為新職業做簡報。重頭戲就是直接試玩，這次的刈魂者由荒木なな負責駕駛。

未來即將新增的聲優配音選擇欄位

影片中，我們可以清楚看到新職業實裝後追加的各項要素，包括：新髮型、新獸耳、新的面孔，以及新的「聲音」！有意思的是這些選項並不限制只有新職業，其他職業的艾琳也有機會使用。

創角完畢進入遊戲，會有一段交代劇情的新開場動畫，影片內容可以在「2014大型更新：新職業ソウルリーパー 3/12實裝」這篇網誌先行觀賞。

創角時有幾個小地方值得注意，其一就是人物角色的聲音從４種一口氣增加到９種，其中４種追加聲音，顯然是必須從商城或者轉蛋中才能取得的收費項目。

影片中有一段特別展示了聲優配音。新的聲優不只是發出「嘿！哈！」的喊叫聲而已，每一位聲優都有迥異的聲線、獨特的台詞演出，能讓角色培育更有個性、更加有趣，是非常吸引玩家掏腰包買單的殺手級「原廠設定」。

全新改版的技能配置介面

新職業刈魂者覺醒後，直接就是50級，所以並不會飛抵黎明庭園，而是直接傳送到一個新地圖，閉關練功到58級才能出關。

在這邊我們又發現到一個新設定：那就是技能視窗的UI大幅調整：每一個技能都有獨立的UI配置與文字解說，此外也將戰鬥主動技能、被動技能、聯盟技能、騎乘技能分頁，將紋章配置整合到技能當中。這樣的新規劃比舊有的介面更直覺、更容易理解。

值得一提的是：紋章自動取得，不必再到紋章商店選購，省去不少麻煩；另外還有「推薦紋章組合」，懶得動腦筋的人，就用官方建議的紋章搭配吧！

接下來，50級角色跟著主線任務走，一路升級、習得新技能。等等......第一個任務打扁三隻奧坎癡漢，喔不，是暴漢之後......就獲得2495萬經驗，升級到51級是怎麼回事？！

接下來，打打木人樁，和王女莉妲說話，回覆任務輕鬆拿到2700萬經驗，又升級啦！從52級開始，就能取得專屬新時裝外觀、強化水晶、專屬飛鐮武器、傳說級飾品等必須道具。整體來說，閉關訓練所升級過程相當輕鬆寫意。

接下來就是關於製作系統的官方說明報告了。緊接著韓版更新後，日版終於也要將製作系統改頭換面，不是「增加採集難度，減少採集量」這種低級手法，而是增加製作內容、提高獎勵成就感。

製作系統配合生產力點數上限，是3/12更新的一大變革

另外就是和製作系統有關的生產力系統。正如韓版先行者所言，原廠設定這個系統，用來掌控新的製作，生產力點數每日上限4000點，避免被濫用而失去平衡。

本次更新還有其他預定要實裝的項目有：

• 角色位置從8格增加到12格（收費項目），更新後會贈送一個新的空位給所有玩家。

• 裝備抽出系統、裝備變更系統刪除：將裝備拆解為材料的系統將會刪除。裝備外觀變更系統也會移除，但是移除前改變裝備外觀的道具都會繼續維持。

• 「阿勒堡雷亞精品店」改為常設化：功能是裝備外觀打包成單一時裝。

• 技能調整介面大幅調整、紋章自動取得：高級紋章取得方式不變。

• 新增聲優配音試聽介面。

• 櫻花月影武器時裝新增「飛鐮」。

接下來，製作人談到新手服開放截止時間（聽起來似乎還沒要結束的樣子），以及吊人胃口的各種族女僕裝實裝計畫。據說又有女僕專屬跪姿即將實裝。說到女僕……亞曼女僕會不會太勉強了？

節目後半段又是與玩家同樂時間了。節目主持人三人每次上線都會引來大批人潮聚集，這次當然也不例外啦！邪教徒隱身處副本入口簡直人山人海，熱鬧非常。

就算是人煙稀少的伺服器，也能創造出「原來有這麼多玩家喔～」的奇妙幻象，台版營運團隊多學學吧！



更新：3/12實裝新職業加上各種系統的重大變更，更新一如預期地延期了。時間延長並不是問題，只希望開機後不要出現大問題就好。

3/12 新職業實裝，櫻花月影武器追加新武器「飛鎌」！

更新：2015年4月28日，台版歷經月費、免費伺服器經營策略失敗後，再接再厲推出「韓版設定伺服器」，同時實裝兩種新職業，刈魂者在台版正式名稱為「飛劍士」，另一種族限定職業則命名為為「魔工師」。

*   *   *

日版新職業實裝在即，營運商再度釋出新情報。為了配合新職業「刈魂者」（ソウルリーパー），目前最新的武器外觀櫻花月影系列，將會追加新職業所使用的新武器「飛鎌」。

不過，官網目前沒有實際裝備的大圖可以仔細觀賞細節和做工，只發布了右邊這張公告。

猛一看有非常眼熟的感覺。就是拿狂戰士的「櫻花月影大鐮刀」改造成小鐮刀，再加上鐵鍊......完成！嗯，新職業武器趕搭上櫻花月影的列車，也不算壞事啦！


4/13 補充更新：

台版雖然有購入櫻花月影武器時裝外觀，但沒有新職業，所以也看不到飛鎌的模樣。這邊收錄幾張圖片，提供參考：

櫻花月影時裝網誌相關文章：

• 日版商城轉蛋時裝、武器外觀：櫻花月影登場！
• 兩輪皆中櫻花月影套裝，但......

打破隔閡：Vistalizator幫你變更語系

想接觸海外版本的線上遊戲，你需要一些決心，還有一些用來對付像TERA日版營運商這樣拒人於千里之外的小工具。

眾所周知，遊戲營運商為了保護國內玩家的權益，會採取隔離政策，鎖海外IP只是其中一環。韓版雖然不鎖IP，但國內法令規定必須使用實名制註冊，對海外玩家來說是另外一道門檻。

日版沒有實名制認證這套把戲，而是限制客戶端語系：當安裝檔案判斷系統非日語語系就無法繼續安裝。有些玩家受制於作業系統語言版本限制而不得其門而入，因為微軟Vista或者Windows 7的家用進階版無法任意變更語系。

像我使用的遊戲筆電，預設安裝的也是Windows 7家用進階版，第一次啟封時只能選擇兩種語言，一旦選定無法變更。可笑的是，即使你願意花錢升級到旗艦版，「線上刷卡購買功能」卻是個不能用的花瓶。

有些玩家發現他即使想透過修改登錄檔的方式欺騙安裝程式仍然失敗，過去使用Applocale這套官方工具也行不通。或許只有徹底變更語系才有辦法一親芳澤。

上有政策，下有對策。就像VPN可以突破IP限制，語系限制也有解決方案。Vistalizator：這是一個讓家用進階版可以自由變更語系的第三方工具。

選擇一個安全可信賴的下載點，或者移駕到froggie.sk這邊下載Vistalizator。並根據你的需求下載語言包。如果你想玩日版，就先下載對應作業系統版本的日文語言包。語言包分32位元以及64位元，此外，此工具不支援Windows XP，要注意。

下載安裝後開啟。介面非常簡潔，你可以從Menu選單中將顯示語言變更為「正體中文」再進行下一步。

接著選擇「新增語言」（Add Language），把路徑指向下載的語言包所在位置。

再選擇「安裝語言」（Install Language）。安裝時間大約半小時左右，時間長短視個別電腦配備而異。

安裝語言包完畢，點選確認後重新開機，即可變更語系。

如果你想改回原來的正體中文也很簡單，重複執行軟體，將語系變更為「正體中文」即可。

這種作法會套用到作業系統層次的使用介面，一般應用程式介面（如Google Chrome、WORD、EXCEL）則不受影響，如果你對日語不夠熟悉，變更之前請三思。

這是一個免費的第三方系統工具。如果你覺得程式作者的義舉值得鼓勵，可以透過Paypal捐款方式自由贊助。

如果你用的是Windows 8，那麼情況就單純多了：直接打開「控制台」，在「時鐘、語言和區域」中選擇「新增語言」。指定下載日文語言包，在「選項」中指定「下載並安裝語言套件」，下載成功後，將日語「上移」到最上方（第一個）。重新登入，就能變更系統語系。

週末夜一波四折，エリーヌ伺服器連續斷線

其實我也想要一件メイド服（做夢中）...

線上遊戲的營運妥善率，一向是玩家評斷業者良莠的重要指標。維修更新時間盡可能不影響玩家，一旦意外故障導致斷線，也有足夠的人力與技術找出原因，快速排除障礙。

這些只是營運的基本功，但是十全十美的業者，無論中外都是鳳毛麟角。

日版TERA營運商Hangame在當地玩家心中的評價如何，我不清楚。但這一年多觀察下來，我至少能說：不是頂尖，但至少和其他日版遊戲營運商的表現差不多。假使線上遊戲業界有所謂的「服務標準」，那麼日版線上遊戲的營運商，都在合格名單中。

強制踢出的後遺症就是會重刷一次XIGNCODE3

你不能說日版營運商都在做佛心事業，因為因應2014年4月1日消費稅新制上路，消費稅將由5％提高到8％，日版營運商會自行吸收嗎？

當然不可能。事實上，多出來的3%將會反映到商城價格上。

也就是說，玩日版遊戲，別冀望「不付錢也能當大爺」。但是作為一家遊戲營運商，該做到的事情一定會做。在日本社會群體的氛圍壓迫下，太誇張離譜的經營手段絕對無法生存下去。

伺服器妥善率如果低於某一百分比，就會直接影響到玩家權益，營運商應該負起責任。

所謂的「補償」（compensation），在法律上有「回復原狀」的意思。並非懲罰性賠償，不用太期待伺服器斷線就能拿到高額賠償金。但是離線造成玩家在線上的權益受損，應該要「回復原狀」。

3/8婦女節周休假日晚上，日版エリーヌ伺服器發生連續怪奇事件，包括了：人物角色能移動，但無法施放技能、無法開啟npc倉庫、地上掉落道具無法拾取......等等，不一而足。有趣的是，頻道交談功能無礙。

日版玩家察覺異常後，全頻便突然間變得十分熱鬧。一半的玩家會報告自己的處境，一半的玩家則在哀號、也有玩家打趣揶揄要營運商「踹共」，有些玩家則是開始幻想起補償的好康了....許願名單中有「30天VIP」還有「女僕裝」（日版女僕裝仍然是玩家追求的夢幻時裝，不像台版已經變成新村姑裝）。有可能美夢成真嗎？

事發當時我正好也在線上，只想把當日的神殿單人副本任務解完，但是打完boss後，掉落的裝備、水晶撿不起來，真是讓人哭笑不得。

糟糕的是修好了又斷，如是四次。

官方道歉公告四連發，恐怕也創下新紀錄啦！老實說，第三次斷線後我就直接下線休息了。不禁開始懷疑起日版營運商的值班工程師是不是忘記放綠色乖乖？

3/17更新：週一早上，官方突然宣布要臨時維修。原因似乎是找到讓伺服器無故斷線的原因了。不過全伺服器維修，表示問題不是只有エリーヌ獨有。不過原因為何官方並未說明。エリーヌ應該是所有伺服器中玩家人口最多的伺服器，我猜或許是和登入人數有關（只是猜測）？無論如何，能修好bug、還有情報透明化，才是最重要的。

阿勒堡雷亞精品展即將到期

日版在2014年1月底開始到2月12日所舉辦的期間限定活動「阿勒堡雷亞精品展」，上線發呆就能拿到兌換券，集滿可以兌換30天裝備外觀、高級染色劑，或者永久外觀。

要注意幾點：

• 兌換券有兌換期限，有效期限到2014年3月12日為止，等到3/12新職業實裝後，這些兌換券就失效了。

• 未使用的兌換券和高級染色藥會改名，變成「老舊的兌換券」、「損壞的染色藥劑」，無法再度使用。

• 有期限的裝備打包外觀，入手後就開始倒數計時30日，而非裝備歸屬後才開始計算。

根據官方公告（瀏覽需跳板），如果更新後手中還握有尚未使用的兌換券，可以丟商店回收。收購金額應該不高，但是至少不會變成一堆廢紙。

還在考慮要換哪一套嗎？趕快決定喔！我自己想了很久，最後是換了輕鎧永久裝備外觀時裝來屯放給未來的輕甲職業使用。30天的外觀時間一到就會消失，不常玩分身的話，建議直接放棄比較乾脆。

3/12更新後，阿勒堡雷亞精品店將會改成常設商店，取代現有的裝備變更商人。

80枚硬幣換一個好運：雙屬性內衣入手！

其他種族穿起來也不怎麼好看.....

日版開賣屬性內衣轉蛋的同時，也開放讓玩家用收集寶物幣的方式兌換另一種運動款內衣。雖然一個箱子要80枚兌換幣，不過這對重度玩家來說根本小菜一碟。

活動開跑第二天就有人開出運動款內衣來高價叫賣，行情飆到最高點時，不論是性感內衣或者是灰撲撲的運動內衣都非常、非常貴。曾經看過雙屬性內衣一件50萬金幣！正所謂「奇貨可居」，日版玩家也一樣，和我們沒什麼不同。

好吧，別人開得出來，我雖然手腳慢，機會也是平等的，只是要多花一點時間罷了。整理倉庫時發現官方贈送的副本重置捲軸，現在拿出來用剛剛好。

首先攻略的目標是「博得神殿單人副本」。

這個副本在台版不知道打過多少回了，邊喝茶邊聊天邊砍怪也能打完，不過目標是高速累積內衣兌換幣，所以還是得打起精神來應付。

日版博得神殿單人副本，免費身分的玩家進場次數上限一日三回，使用重置捲軸的CD是５小時。這段時間博得神殿副本入口處人山人海，還有補師固定幫玩家加狀態，煞是熱鬧。

雙層夾心寶箱，固定再送兩枚兌換幣。

另一目標是連盟的單人訓練所。它是一個比博得神殿單人副本還要小的單人副本。進場時間看連盟三大勢力的強弱消長而定，每天都不同。CD是三小時。其他副本不會掉落兌換幣。

以神殿每日三場加上連盟訓練所每日一場來做為計算基礎，假使每場都能取得最高三枚兌換幣的話，那麼第7天就有希望拿到第80枚。運氣差到無以復加的話，則要20天。兌換幣是角色歸屬道具，要注意。

集滿80枚後，打開隨身背包，用滑鼠右鍵點擊硬幣，就能打開兌換介面領取。

領到箱子後再點擊一次打開第二層介面，固定會再加贈兩枚兌換幣，另一個就跟轉蛋一樣，隨機開出一般（白裝）、高級（綠裝）、貴重（藍裝）等級的內衣，款式都是相同的灰色運動緊身衣造型。這外觀談不上性感可愛，重點在於附帶的裝備屬性與轉蛋內衣相同：

在新手伺服器窩了好幾天，今天開本尊帳號繼續努力收集。用掉兩張重置捲軸後，終於達成目標，接下來就是開箱驗貨了。

原本穿的白裝內衣屬性差別還不小...

在完全沒有懸念的心情下直接開箱，跳出來的是一件貴重階級（藍裝）的雙屬性內衣！

這件「魔力（每五秒恢復108 MP）的灰色運動內衣」，3月4日交易所行情價在10萬金幣到15萬金幣之間。這個價位雖然已經大跌，卻仍然是我玩TERA日版一年以來都未能累積到的天文數字金額。

就算你想用10萬金幣掛賣，光是要預繳的交易所手續費就足以讓我破產。除非在交易頻道上直接叫賣，否則還是別想太多。留著自用吧！

日版新手伺服器體驗：艾琳好忙

申請官方公會會自動通過審核，相當方便

日版新手伺服器就像台版的衝等伺服器一樣是有時間期限的。按照時程表，預計會開放到四月左右。

原本只打算開舊帳號進去體驗，然後再用轉移伺服器轉移回到原來的PVE服（話說日版其實已經沒有PVP專屬伺服器了）。

不過官方開出的新兵優惠實在是相當誘人，左思右想，反正最後目標是闇艾琳條件達成，因此又創了一個新帳號。

這次體驗的職業是魔導。拜太古神遺物系統與新兵支援大放送之賜，魔導升等可說是相當輕鬆寫意。雖然三天打魚兩天曬網週末假日還休兵，新帳號新角色總算也在這幾天升上41級，滿足三月中即將實裝的新職業條件了。

神殿外這幾天都有玩家義務幫加狀態（特殊稱號！）

日版的新手伺服器規劃不錯，又有廣告宣傳，熱鬧人潮湧入自是不必多言，重點是真的有玩家是「初見」的新手，而非像我這樣重練分身的老骨頭。這一點從各大副本團中隊友的表現，就能一眼看出來。

像是「邪教徒隱身處」副本，有槍騎坦到了41等才第一次組團進場，這個副本的特性是小怪特多，因此過去的攻略模式都針對這點，負責坦職的玩家會把整間小怪分一、二次拉好仇恨後清光，再往下一間移動，特定區域小怪甚至跳過不打。

當你遇到有坦進房間後一次拉兩隻小怪，或者直接動手打門口那隻會烙人來圍毆的深淵祭司、不知道炸藥桶可以炸小怪，被魔導OT卻從不用咆嘯怒吼技能，不知道有隱藏房間尾王就飛出副本回任務去......這只意味著一件事：100％絕對是新手啦！

新手伺服器只到58級，但是連盟系統的三大勢力仍有實裝。打算花時間經營的玩家會自創公會、勤奮招生，但是孤家寡人一個的玩家，連創公會都不好意思找人幫忙該怎麼辦呢？

沒關係。你可以參加官方預先設立的樣板公會。每一個官方公會都有勢力歸屬，你只要選擇好勢力，找到還有會員空缺的官方公會，按下申請加入，無需會長審核，立即生效！唯一的缺點是沒有公會倉庫可以用。

新帳號達成闇艾琳創角色條件，打算休息一下。回頭過來看本尊帳號也很忙碌：屬性內衣裝備的收集活動需要80枚兌換幣（角色歸屬）才能換到一個寶箱。對於時間不多的玩家來說，這也是個考驗。

收集硬幣、等待闇艾琳......好忙  XD

如果你有「兩三個帳號、四五隻角色、又有六七位好友」也在同一個海外版本，那你一定忙得不得了......。